top of page

張敬軒-MyWay

🧳 勇氣 (美德) - 毅力 (性格強項)

許多時候,成年人的世界並非一帆風順,灰心和失望都是常有之事。努力未必即時見到成果,付出也彷彿沒有回報。不過,在灰暗的時刻,咬咬牙堅持下去,我們便造就了一項性格強項——毅力。陽光總在風雨後,風雨過後會是彩虹,毅力正是幫助我們經受住風雨 的關鍵。毅力是我們持續前進的動力。它是一種精神上的堅持,讓我們在困難的時刻,不放棄希望,繼續努力。培養這種面對困境時的恆心和韌性,可以幫助我們達成目標,實現人生的理想。

 今天向大家推薦的歌曲是張敬軒的一首老歌《My Way》。這首歌有兩個版本,普通話版本闡述張敬軒由他鄉獨自來到香港發展,為自己加油打氣的決心。這首歌與他本人的經歷一樣,充滿了勵志的氣息,給予聽眾勇氣和鼓勵。歌詞直抒胸臆,道明成長路上的真理:「困難要用我的堅強和努力勇敢面對」,希望我們都可以「現在用心去追」。如果感覺路上艱難險阻,也要「相信自己不怕風雨再多」,即使沿路遇到他人不解的眼光,只要堅定前行,我們終會發現「夢想已經在實現」。

. . . . . . . . . . . . . . .

 My Way – 張敬軒

一直在醞釀 一直在盼望

爸爸和媽媽 唯一的理想

二月第一天 一九八一年

我第一次對他們眨了眨眼

等待快點過去多少個明天

希望這個寶貝快快長大一點一點

身體要健康所有的事情都如所願

Baby長大以後就是小軒

I will find my way

I want a different way (I want a different way)

After the wind and rain there will be a brand new day

小時候受傷有人心疼失落有人安慰

現在遇到困難自己就要學會面對

I will find my way

I want a different way (I wanna, I wanna)

Nothing will stop me now no matter what they say

困難要用我的堅強和努力勇敢面對

現在用心去追 感覺就對

I'll find my way

Yeah yeah

一直就這樣找我的方向

不理會別人奇怪的眼光

直到有一天我忽然發現

夢想已經在實現 yeah

等待快點過去多少個明天

看著自己已經慢慢長大一點一點

我的生活應該讓我自己學會掌握

相信自己不怕風雨再多 yeah yeah

I will find my way

I want a different way (No no no no)

After the wind and rain there will be a brand new day (A different way)

小時候受傷有人心疼失落有人安慰

現在遇到困難自己就要學會面對

I will find my way

I want a different way (No no no no no no)

Nothing will stop me now no matter what they say (Nothing will stop me now)

困難要用我的堅強和努力勇敢面對

現在用心去追 感覺就對

I'll find my way, yeah yeah

I will, I will find my way

I will find my way

. . . . . . . . . . . . . . .

撰文:CJ

插畫:吳琬渝

外框設計:Elim & Q

Image-empty-state_edited_edited_edited_e
bottom of page